-
perfekt för en utländsk vän!
den här engelska versionen av Sju sorters kakor blir perfekt för en vän i utlandet, då hon inte kan så mycket svenska för att kunna läsa den traditionella svenska versionen :)
-
Födelsedagspresent till svärdotter i USA
Då hon gärna bakar och jag har svårt att översätta så får hon en som hon kan läsa själv. Smidigt och bra. Inga felöversättningar.
-
Perfekt till amerikasläkten!
Den svenska fikakulturen med vårt svenska kaffebröd är unik och något som våra amerikanska släktingar uppskattar. Här är den traditionella bakboken "Sju sorters kakor" i engelsk översättning. Mått och temperaturer anges på två sätt så att man kan baka lika enkelt i svenskt kök som i amerikanskt utan att behöva skicka med svensk måttsats. Observera dock att vikten på just denna bok är 500 gram, medan samma titel även verkar finnas i något lättare upplaga, vilket givetvis påverkar portot om man ska skicka den som present utomlands.